Unter Ubuntu 14.04 kann es vorkommen, dass man apt-get update nicht mehr vollständig ausführen kann, da irgendein Server nicht gefunden wird.
Beheben lässt sich das mit folgendem Befehl:
sudo sed -i -e ‘s/archive.ubuntu.com\|security.ubuntu.com/old-releases.ubuntu.com/g’ /etc/apt/sources.list.d/ia32-libs-raring.list